Is duty and tariff the same thing?

They’re closely related. “Tariff” usually refers to the rate schedule; “duty” is the amount charged when goods are imported based on that tariff rate and the product classification.